Voici un lien très intéressant d'un dictionnaire français-basque en ligne  que les parents peuvent consulter pour accompagner leurs enfants dans l'apprentissage du basque : www.nolaerran.org/

10 ak eta laurden dira. Haurrak ezkatzean dira eta askaria egiten dute.

Zer mementu goxoa !!!!

Askaria

 

Zimino urdina

Zimino bat badut urdin-urdina

Iduri baitu itsatsoa.

Ez da ez,gero,zerua

Erranik nahi duzuna !

Hola sortua da urdina

Urdina da haren burua

Urdina da haren bizkarra

Maite dut zimino urdin- urdina

Ene adixkide ona.

 
 julen

 

                                      JULEN

 

 

 

Zaldi Marroina

Zaldi bat badut, marroin-marroina,                                          

Iduri baitu adar bat.

Ez da ez ttipia

Erranik nahi duzuna!

Hola sortua da marroina.

Marroinak dira haren begiak,

Marroin'ere haren buztana.

Maite dut zaldi marroin-marroina,

Ene adixkide ona.

emilie 

 

Emilie

 

 

 

 

Sugandila berdea

 

Sugandila bat badut, berde-berdea                    

Iduri baitu krokodilo ttipi bat.

Ez da ez,gero lodia

Erranik nahi duzuna !

Hola sortua da berdea.

Berdea da haren buztana

Berdea ere haren burua

Maite dut sugandila, berde-berdea

Ene adixkide ona.

samuel 

 

Samuel  

 

Tigre xuria

 

Tigre bat badut, xuri-xuria,                                         

Iduri baitu elurra .

Ez da ez,gero, hodeia

Erranik nahi duzuna !

Hola sortua da xuria.

Xuria da haren buztana

Xuri‘ ere haren burua.

Maite dut tigre xuri-xuria

Ene adixkide ona.

 anaya

 

                                                                   ANAYA

 

Lepoluze marroina

Lepoluze bat badut marroin-marroina,

Iduri baitu arbola.

Ez da ez ,gero,xokoleta

Eranik nahi duzuna !

Hola sortua da marroina

Marroina da haren lepoa,

Marroina ere haren gorputza.

Maite dut lepoluze marroin-marroina               

Ene adixkide ona.

maiana 

 

                                               MAIANA.

 

 

 

Lehoin gorria

Lehoin bat badut , gorri -gorria,                                          

Iduri baitu sua

Ez da ez ,gero kiskalia

Erranik nahi duzuna !

Hola sortua da gorria

Gorria da haren ipurdia ,

Gorriak dira haren matelak.

Maite dut lehoin gorri-gorria,

Ene adixkide ona.

 
mathieu 

matthieu

 

Elefante horia

Elefante bat badut, hori-horia,                                

Iduri baitu lur-sagar bat.

Ez da ez gero zitroina

Erranik nahi duzuna !

Hola sortua da horia

Horia da haren kokotsa

Horia ere haren buztana

Maite dut elefante horia

Ene adixkide ona.

 xalbat

 

                                        XALBAT

 

 

 
Vous êtes ici : Accueil VIE SCOLAIRE ECOLE ST MARTIN L'Ecole Réglement Affaires scolaires Ecole St Martin Classes bilingues