LARRESSORE

 

 

BASA JAUN MONTE SUR SCENE !

Les élèves bilingues du CP au CM2 de l’école Saint Martin ont préparé avec leur Enseignante Bernadette Goyhenetche et Frantxoa Cousteau une très belle pièce intitulée Basa Jaun erdi aroan.

L’intrigue se situe à Larressore à l’époque des chevaliers et de BASA JAUN ! ! !  Si si si ! ! !

Voilà un an que tous les élèves de l’école, de la petite section de maternelle au CM2 travaillent sur tous les aspects de la culture basque :sport, musique, danse, personnages traditionnels comme olentzero au sanpantzar mais aussi des personnages de la mythologie basque peu ou mal connus comme MARI , BASA JAUN, TARTARO, les LAMINA  et ERRENSUGEA.

Autant de personnages fantastiques qui n’ont rien à envier aux « héros » de Walt Disney .

 

Cette semaine est donc le moment des derniers réglages car vendredi les élèves se produiront à URRUGNE à l’occasion du 10 anniversaire de la semaine du théâtre en basque.

Cette semaine est pour beaucoup d’élèves des écoles de l’enseignement catholique bilingue l’aboutissement de longues semaines de travail. C’est aussi l’occasion de côtoyer d’autres élèves bilingues,  de pratiquer la langue basque hors des murs de l’école et bien sûr d’apprécier les pièces données par les autres enfants.

Souhaitons donc à ces jeunes acteurs beaucoup de courage pour les derniers réglages et bonne chance pour vendredi.

 

PS : pour ceux qui ne pourront pas aller les applaudir à URRUGNE , les artistes donneront une seconde représentation à l’école le samedi 18 JUIN à l’occasion d’une matinée expo.

 

 

Mari eta artzaina :

Behin batean, Mari arroka baten gainean jarrita zegoen. Artzain bat mendian ibilki zen eta Mari ikustean gorde zen. Bainan, Marik ikusi zuen eta erran zion : “ikusi zaitut, artzain, ikusi zaitut! Begira artzain, ekainaren 21ean, eguna luzea izaiten denean eta gaua laburra, etorriko zira eta zure bizkarrean eramanen nauzu, mendi gainera. Bainan kaxu ez utzi erortzera.” Horrela egin zuten. Bainan, ahantxu mendi gainean izan zirenean, herensuge handi bat atera zen. Artzaina izitu zen, Mari erortzera utzi zuen eta ihes egin.

Orduan, Marik erran zuen : „ Malura, malura, hemen egonen naiz ehun urtez.“

 

(CP-CE1) Claude Labat-ek kondatu ondoren

 

 

Kamu-ko lamina :

Lehen, emazteak hilabetero etxeko arropak errekara garbitzera joaiten ziren. Lan luzea zen eta egun batzuk emaiten zituzten egiteko. Lehen egunean, emazte batek urrezko orraze bat atxeman zuen. Hartu eta bere etxera eraman zuen. Gauean boza bat entzun zuen erraiten : „orrazea bere tokian eman.“ Bainan hori ez zuen egin. Biharamunean, landa guzia harriz betea zen. Emazteak ez ziren gehiago pasatzen ahal, erreka bazterrera, garbiketa egiteko.Etxera itzuli ziren. Eta gauean, laminaren bozak berritz erran zuen : „orrazea bere tokian eman, nahi baduzu harriak kentzea.“ Biharamunean, orrazea bere tokian eman zuen, eta garbiketa egitera joaitean, harri guziak kenduak ziren. Emazteak lamina ikusi zuen eta galdegin zion : „lamina, lamina, nola egin duzu ?

Laminal errantzun zuen : „nere lagunekin, harriak banaka, banaka, kendu ditugu.“

 

(3.zikloa) Claude Labat-ek kondatu ondoren

 

 

"Arbola gainean, xoria da kantatzen… "
Bainan zer pasatzen da arbolaren azpian, eta inguruan eta barnean ? ?
Hola hasi dira urte hastapenenan Larresoroko ama eskolako haurrek .
Hainbeste galderak ez ziren errapostu gabe egoiten ahal !!!
Ordion, urte osoan, haurrek  xekatu dituzte errapostuak.
Arbola oihanean : mota desberdinak, hosto desberdinak, fruitu desberdinak, izen desberdinak..

 

                                                          

Arbola , animale batzuen bizi tegia.

Arbola urtean zehar :  aldi guziz aldaketak begiratu ibilaldi bat eginez larresoro oihanean .
Arbola eta gizona:

Egurra berotzeko.
Egurra etxea eraikitzeko.

photos 100                          photos 146


Ofizioak egurraren inguruan.
Gizonek errespetatu eta zaindu behar dute arbola.

Arbola eta esku-lana :

Mosaikaz egin arbol miragarri bat eskolako sartzea apaintzeko.
Egurrezko kabanak eraiki.
Arbola tinduan.
Udazkeneko, neguko, udaberriko eta udako arbola.

Errapostu ainitz atxeman dituzte eta urte bukaeran, ama eskolako haurrak prest izanen dira heien lana burrasoari presentatzeko.

Vous êtes ici : Accueil Affaires scolaires Ecole St Martin Classes bilingues